To The Memory of My Beloved, and What He Hath Left Us

Since this week has been all about First Folios for me, and since today is such a very big day in the Shakespeare world, allow me to present something that many casual readers may have not yet read:  Ben Jonson’s dedication to his lost friend:

To the memory of my beloved,
The Author
MR. W I L L I A M S H A K E S P E A R E :
A N D
what he hath left us.
To draw no envy (Shakespeare) on thy name,
Am I thus ample to thy Booke, and Fame;
While I confesse thy writings to be such,
As neither Man, nor Muse, can praise too much.
‘Tis true, and all men’s suffrage. But these wayes
Were not the paths I meant unto thy praise;
For seeliest Ignorance on these may light,
Which, when it sounds at best, but eccho’s right;
Or blinde Affection, which doth ne’re advance
The truth, but gropes, and urgeth all by chance;
Or crafty Malice, might pretend this praise,
And thine to ruine, where it seem’d to raise.
These are, as some infamous Baud, or Whore,
Should praise a Matron. What could hurt her more?
But thou art proofe against them, and indeed
Above th’ ill fortune of them, or the need.
I, therefore will begin. Soule of the Age !
The applause ! delight ! the wonder of our Stage !
My
 Shakespeare, rise; I will not lodge thee by
Chaucer, or Spenser, or bid Beaumont lye
A little further, to make thee a roome :
Thou art a Moniment, without a tombe,
And art alive still, while thy Booke doth live,
And we have wits to read, and praise to give.
That I not mixe thee so, my braine excuses ;
I meane with great, but disproportion’d
 Muses :
For, if I thought my judgement were of yeeres,
I should commit thee surely with thy peeres,
And tell, how farre thou dist our
 Lily out-shine,
Or sporting
 Kid or Marlowes mighty line.
And though thou hadst small
 Latine, and lesse Greeke,
From thence to honour thee, I would not seeke
For names; but call forth thund’ring 
Æschilus,
Euripides, and Sophocles to us,
Paccuvius, Accius, him of Cordova dead,
To life againe, to heare thy Buskin tread,
And shake a stage : Or, when thy sockes were on,
Leave thee alone, for the comparison
Of all, that insolent
 Greece, or haughtie Rome
Sent forth, or since did from their ashes come.
Triumph, my
 Britaine, thou hast one to showe,
To whom all scenes of
 Europe homage owe.
He was not of an age, but for all time !
And all the
 Muses still were in their prime,
When like
 Apollo he came forth to warme
Our eares, or like a
 Mercury to charme !
Nature her selfe was proud of his designes,
And joy’d to weare the dressing of his lines !
Which were so richly spun, and woven so fit,
As, since, she will vouchsafe no other Wit.
The merry 
Greeke, tart Aristophanes,
Neat Terence, witty Plautus, now not please;
But antiquated, and deserted lye
As they were not of Natures family.
Yet must I not give Nature all: Thy Art,
My gentle
 Shakespeare, must enjoy a part;
For though the
 Poets matter, Nature be,
His Art doth give the fashion. And, that he,
Who casts to write a living line, must sweat,
(Such as thine are) and strike the second heat
Upon the Muses anvile : turne the same,
(And himselfe with it) that he thinkes to frame;
Or for the lawrell, he may gaine a scorne,
For a good
 Poet’s made, as well as borne.
And such wert thou. Looke how the fathers face
Lives in his issue, even so, the race
Of 
Shakespeares minde, and manners brightly shines
In his well toned, and true-filed lines :
In each of which, he seemes to shake a Lance,
As brandish’t at the eyes of Ignorance.
Sweet swan of
 Avon! what a fight it were
To see thee in our waters yet appeare,
And make those flights upon the bankes of
 Thames,
That so did take Eliza, and our James !
But stay, I see thee in the Hemisphere
Advanc’d, and made a Constellation there !
Shine forth, thou Starre of
 Poets, and with rage,
Or influence, chide, or cheere the drooping Stage;
Which, since thy flight fro’ hence, hath mourn’d like night,
And despaires day, but for thy Volumes light.
B E N: J O N S O N.
(from http://shakespeare.palomar.edu/folio1.htm)

This posting marathon, in celebration of Shakespeare Day, is brought to you by nothing but my time, my resources, and my love for the subject. While we’ll always be the original Shakespeare blog, it takes a significant amount of effort to make us the best in the digital universe.  If you’ve not yet seen how you can show your support, now’s a great opportunity.  If you’ve already done so, thanks very much!

My Visit With The Folger

And, here we go!  This is me, sitting outside the Folger Shakespeare Library in Washington, D.C. and I’m pretty sure that’s the first picture of me that’s graced this blog.  What you were expecting?
You’ll see I went with my Mercutio Drew First shirt.  This was the subject of much debate in the hotel room that morning, as I was torn between actually looking *nice*, or, well, looking like a Shakespeare Geek.  I figured that to wear such a shirt where I had the greatest possible opportunity for people to actually *get* it, was too good to pass up. I went with it.  This did not stop me from worrying about the decision for the rest of the afternoon, trying to decide whether I had time to get back to the hotel to the change, before finally there was no time left and the decision was made for me. 😉
I’ve got a bunch of pictures that I’m going through, so I’m going to try and spread the visit out of several posts so we can discuss the interesting bits separately.  I figure that this picture represented the kick off, the proof that I’d at last arrived.  
This posting marathon, in celebration of Shakespeare Day, is brought to you by nothing but my time, my resources, and my love for the subject. While we’ll always be the original Shakespeare blog, it takes a significant amount of effort to make us the best in the digital universe.  If you’ve not yet seen how you can show your support, now’s a great opportunity.  If you’ve already done so, thanks very much!

A Shakespeare Marathon for Shakespeare’s Birthday

Hello Everyone!

In celebration of William Shakespeare’s Birthday every year I like to do something special.  With the big day falling on a Monday just after school vacation, and me having just returned from the Folger Shakespeare Library, I knew that I’d either end up doing nothing (no time!) or something big.

May I present, something big.

For the remainder of the day I’m going on a Shakespeare Marathon.  I don’t know how many posts I’ll end up with, but I can promise that it will shatter my previous record (which, judging by April 2010, was 11 posts in a day. I know that I’ve already got more than double that queued up). Many of these posts will include pictures of my experience inside the Folger Vault, something that many people will simply never see in their lifetimes. If you want to talk about Shakespeare today, you’re going to have plenty of opportunities to do it.

For those coming late to the party and want to see all posts, keep checking this link to all posts for April 23, 2012.

Happy Birthday, Mr. Shakespeare!

– Duane, aka Shakespeare Geek

When Shakespeare Does His Taxes (Guest Post)

At this time of year, even Shakespeare’s thoughts turn to getting the income tax forms in on time. Bardfilm and Shakespeare Geek have compiled their resources to give us some insight into what’s going on in his mind:

  • My mistress’ eyes are nothing like the sun. I think that means I can claim her ophthalmologist visits as a deduction!
  • When I’m a lender, the interest income paperwork is ridiculous. But when I’m a borrower I’m paying interest and then still getting taxed on the income to boot! Note to self: Don’t be either one of those.
  • If I can only get rid of that second-best bed (Note: What if I will it to Anne?), I’ll be in a lower tax bracket.
  • Grief fills the room up of my absent child. That means I can still claim him as a dependent! Yay!
  • Three dollars to the Presidential Election Campaign Fund? No. I think I’d rather pop in between the election and their hopes.
  • If I drown my books, I wonder if I could deduct that as flood damage?
  • Oh, come on! We dismantle and move one little theatre and now I need to pay real estate tax on it twice?
  • What? That’s how much I owe? What do they want from me? A pound of flesh? Zounds!
  • O, for a muse of fire . . . or at least another week to get these forms together.
  • A horse! A horse! My kingdom for a horse! Then I could claim it as a capital gains loss.
  • You know what? Next time I’m voting for Ron Paul.
  • Should I put Brutus down as a Capitol gain or a Capitol loss—or both?
  • The most frustrating thing about this whole process is that Marlowe pays less taxes than his secretary.
  • Is this a dagger that I see before me, the handle toward my hand? No, it’s just Form 8233: Exemption From Withholding on Compensation for Independent (and Certain Dependent) Personal Services of a Nonresident Alien Individual. [That’s a real form, by the way.]

Our thanks for his contributions to this guest post to kj, the author of Bardfilm. Bardfilm is a blog that comments on films, plays, and other matters related to Shakespeare.


. . . and we didn’t even have to resort to a “Do I need Form 2B or not?” joke! —SG


. . . at least not until now! —kj

A 1607 Spelling Lesson

Spotted this link today on Twitter, courtesy of Folger Research.  “When you ask a powerful woman to be your child’s godmother & the queen intervenes: a 1607 letter”.

What’s most fascinating to me is the very real example of spelling.  Sure, we have plenty of examples from Shakespeare’s work, but it would be easy to put him on a separate shelf and say, sure, that’s how *he* wrote.  For the stage.  That’s not how normal people wrote.

Want to bet?

I only wish that I could read more of it.  There are several spots where odd abbreviations are used (something that looks like La with a ps, an m with a tie above it, etc…) and plenty of places where I just can’t read the writing — there’s a word that looks like it could be “sefte” but given the giant descenders they used for S I thought maybe it was a”juste” when I first saw it, so who knows.

Anyway, neat stuff indeed.  I wonder if there’s anybody reading who does indeed study this stuff and can tell us what it says?  I get the general idea, mostly from the title — the person writing the letter had asked the recipient to be the godmother to his child, but the queen stepped in.  Whether she stepped in because she doesn’t like her countesses to do such things, I didn’t quite get.  It does seem to end along the lines of “If something happens to make the queen change her mind, we’ll let you know.”

Anybody got a better reading than that?