This morning, before brushing his teeth, my 4yr old looked in the mirror, threw his arms up in the air and shouted ” To BE! Or….NOT, to be. THAT is the question.” No idea where that came from, there was no prompting from me at all. I loved the delivery. Many times he’s come up to me and repeated it just like a 4yr old would repeat a joke over and over again not realizing it’s not funny anymore, just knowing that it got a reaction once therefore it must get a reaction every time. “Hey daddy to be or not to be that is the question!” This was different. Of course I immediately tried to teach him the next line, but “whether ’tis nobler” is right off the bat some pretty hard words for someone that can’t even read yet.
I’ll keep working on it. I may start calling him Edwin Booth.
Shakespeare Said It, Now Figure Out How To Make It True
Here’s a quick game for a weekend day. Surely we’ve all experienced a certain amount of rationalizing that goes with our Shakespeare, whether it came from casual conversation or directly from our teachers. What am I talking about? I heard an old stand by this morning about Juliet being 13 – namely, “Oh, well you see, that was the typical age for a girl back then to get married.”
Really? Back when, exactly? The late 1500’s when Shakespeare was writing? Or something more in the 14th century, based on Porto’s original? If the latter – then why did Porto have Juliet as 16 instead? (I think I have those facts right, this is off the top of my head). If Shakespeare was talking about his own time, what’s it mean then that at 18 he married a pregnant woman nearly 10 years older than him?
Or instead is it that we read Shakespeare, we think “Well, whatever he wrote has to make sense, therefore this love story about a 13yr old has to make sense…so we’ll tell ourselves how it makes sense.”
Then there’s the “second best bed” that he left to his wife. Surely you’ve heard people tell you that “Oh, well you see, this was commonly done – the *best* bed was the guest bed, of course, and the second best bed would have been their wedding bed.” Really? Has anyone ever seen independent confirmation of that, or is that just wishful thinking?
Then of course there’s the whole gay thing. Sonnets written to a dude? Of course they were, that’s how people talked back then! It was perfectly natural for one guy to write love poetry to another guy!
I’m curious, this fine Saturday morning … can we make a list of those? More importantly, can we decide once and for all which are right and which are just wishful thinking?
Your Vote Needed for Pepsi to Refresh Shakespeare
These guys are in the running for $10,000 to bring Shakespeare to those who can’t physically attend the theatre.They need your votes to win. Please vote for them once per day Jan 4 – Feb 28. And if you REALLY want to help, please repost this. In your blog. Facebook. Wherever!
How To Vote
1) go to http://www.refresheverything.ca/shakespeareinhospitals
2) go to the bottom of the window and click “Join Refresh Everything”
3) Fill in the sign up info (name, age, valid email address, password, retyped password, prove you’re not a robot, click ‘done’)
4) Hit “vote for this idea”
5) Repeat each day
6)TELL YOUR FRIENDS TO DO THE SAME!
Seventh Graders, on Shakespeare
Once more unto the breach, dear Keri, once more! Keri Ellis Cahill, founder and guiding light of Rebel Shakespeare, is once again in front of a classroom bringing the good words to the children. She’s done this many, many times over her career, but this time she’s posting her experience on Facebook. With permission, I present her list of actual quotes overheard in her class:
Q: “Why did teen boys play all the roles in Shakespeare’s day?”
A: “Because the money was so good!”
Q: “Tell me something about Shakespeare’s family.”
A: “They’re all dead.”
Q: “Over the entrance to the Globe Theatre, a phrase in Latin says Totus Mondus Agit Histrionem. What does that mean?”
A: “Come on in!”
Q: (to Lysander) “When Hermia says Whither away? to Helena, what should be happening?”
A: “Ummmm….she should shrivel up. Or at least, fall down.”
Overheard: “OMG we’re getting casted today! I hope I get Hernia!”
More to come as soon as she stops laughing long enough to transcribe them :). I’ve seen the Rebels do their thing a number of times now, and plan to continue for a long time.