Hamlet endures due to its complex characters, psychological depth, and exploration of universal themes such as death, revenge, and the human condition. Its enduring popularity is also attributed to its poetic language, memorable quotes, and its influence on literature, film, and popular culture. Hamlet’s themes and characters continue to be studied and adapted in various forms, making it one of Shakespeare’s most famous and frequently performed plays. Its timeless appeal lies in its ability to speak to audiences across generations, cultures, and languages, and its place as a cornerstone of Western literature.
Personally, I’m not a huge Beatles fan. I put them in that category where I can acknowledge that they deserve their legendary status in the history of music, but that doesn’t mean when a song of theirs comes on the radio I turn it up. (Except maybe some stuff off the White album.)
So I don’t have all the trivia about where and when the Beatles crossover with Shakespeare. I know there’s a video of some TV skit where they did bits from A Midsummer Night’s Dream. And isn’t there a song out there that samples from King Lear? There are probably plenty more that have scooted their way across my radar over the years.
But a headline like “Paul McCartney reveals how Shakespeare inspired Let It Be” is just begging me to click it. One of their most popular songs, inspired by Shakespeare’s most well-known play? And I haven’t heard this story before? Ok, I’m curious.
Right off the bat, the article mentions inspiration at a “subconscious level,” and I think oh, here we go. But then it takes a turn:
“And it had been pointed out to me recently that Hamlet, when he has been poisoned, he actually says, ‘Let it be’ – act five, scene two. He says ‘Let be’ the first time, then the second time he says, ‘Had I but time — as this fell sergeant, Death, Is strict in his arrest — oh, I could tell you. But let it be Horatio.’”
The Beatle concluded: “I was interested that I was exposed to those words during a time when I was studying Shakespeare so that years later the phrase appears to me in a dream with my mother saying it.”
Really? There’s really that one-to-one connection? To The Text!
The second reference is easy to find, starting in Q2. It’s just like he says, right as Hamlet is dying. It’s not in Q1. It’s in FF as well.
Paul is dead, Horatio.
But what about that first reference? It’s hard to parse that quote — it sounds like he’s saying that the first time is also in Act V Scene 2, but that’s not correct. He’s basically saying, “Yeah, yeah, he says it once … but the second one is the more famous one.”
That’s because the first one doesn’t really hit the same:
Take a trip with me. It’s gonna be a long one, but hopefully worth it. And there’s even plenty of Shakespeare.
I was born in 1969, so I’m not exactly “Woodstock” age. But that didn’t stop me from loving that era. My college years were spent with a lot of long hair and tie-dye (but not any drugs, in case anybody thinks that’s implied). Somewhere along the line I found HAIR, I can’t remember. I probably recognized the “What A Piece of Work Is Man” song then, but I don’t think I knew how much Shakespeare was in there.
A few years out of college, my girlfriend (whose pet name was “Starshine”) and I travel to DC at my friend’s invitation to go see HAIR live for the first time. After a microphone-wielding hippie is surprised to discover that we know the words to “Good Morning, Starshine,” we’re pulled up on stage to dance with the tribe. Core memory locked.
Fast forward a few years. I have taken myself away for the weekend, traveling to see two shows – King Lear and HAIR. The girl from the previous story is long gone, but I’m dating someone new who will ultimately become my wife. She joins me for HAIR. Hey, we’d just started dating; I wasn’t going to make her sit through King Lear with me so soon (that’d come almost 20 years later).
Years go by, we get married and have kids. I’ll tell you something about when you have kids. You will sing lullabies. You will also get sick of singing the same songs repeatedly, so you will sometimes sing anything you know all the words to. Do you know what I sang to my kids? “Gimme a head with hair, long beautiful hair….” But also, “What a piece of work is man, how noble in reason….” because if you didn’t know, that entire speech is set to music in the show. Hey, I thought, they’re too young to understand the words. But they’re going to end up memorizing it. And one day, they’ll understand.
I have a very specific memory of my 3yr old son demanding that I sing Shakespeare one night. When I started to sing “What a piece of work is man,” he stopped me and demanded that I sing Shakespeare, not Hamlet. He wanted Sonnet 18. Who thinks I’m kidding?
It’s not a stretch to say that my children have grown up literally since birth sharing my love for Shakespeare due very much to the musical HAIR. This show holds a very special place in my heart. It represents both my youth and my journey to parenthood, all set literally to the tune of Shakespeare.
And today, we came full circle as I took them to see the show for the first time at the Seacoast Rep in Portsmouth, New Hampshire. I tried very hard on the hour ride to the theatre not to bore them by talking their ears off. “Remember how I used to sing you what a piece of work is man? That’s from this show. I mean, well, it’s from Hamlet, obviously, but it’s set to music because of this show.”
Photos were absolutely not allowed during the show (for obvious reasons if you know the show). So with permission, I grabbed a few of the set before the show began.I love the Tarot card.I think one of my daughters has that tapestry.
Tears of joy rose in my eyes as we sat down to a 30-year flashback. Only now could I experience it with my kids. I squeezed my wife’s hand and said, “This is my youth. I am so very happy right now.”
I told my daughter after the show that openings are everything to me. I have heard “Two households, both alike in dignity” a thousand times. But still, every single time I hear it live? Lightning bolts up the spine. It’s like that first jolt that tells you the roller coaster has started. So it is with the opening bars of “This is the dawning of the age of Aquarius…” I am instantly transported.
I can’t and won’t review the whole show here because it’s not a Shakespeare show. There is, however, a lot of Shakespeare in it, so I think I’m justified in talking about it. Let me hit the highlights:
During a hallucination sequence where Abraham Lincoln comes out, followed by John Wilkes Booth, Booth is dressed as Hamlet. He’s literally carrying a skull. I have no idea if this is usually how it’s played (I can’t remember ever seeing it before) or how many people in the audience get that reference, but I absolutely loved it.
I wish I had a picture to justify this next one. Work with me for a second. This show had circus acrobatics during the slower songs. There were aerial silks and the hoop. I wish I knew if it had a different name. The hoop is on the ground, and somebody (sometimes two somebodies) performs inside it. Well, during the What A Piece of Work Is Man song, the aerialist(?) who’s been working the hoop comes out in a flesh-colored speedo and poses, and I think, “Oh, shit, that’s Vitruvian Man!” So we’re mixing our Shakespeare with da Vinci? Awesome.
When Claude wakes up from his hallucination (immediately after this song), Berger says to him, “Welcome back, Shakespeare.” I have no idea if that’s always in there or not, but I love the direct shout-out to the man. There’s a lot of American history in this place, but I know of no overt Shakespeare references in the dialogue.
The finale kicks in for me as the opening does; it sends lightning bolts straight up my spine. There’s a lot of Shakespeare in it, too – the background harmony is singing Romeo’s last words to Juliet before seamlessly moving into “The rest is silence…” When you know it’s there, it’ll give you chills every time. Unfortunately, I don’t think it stood out this time, but that’s only because Claude, who was singing lead at that time, destroyed it. He’d been doing a stellar job all show, but most of his songs were high-energy numbers coupled with frantic dance numbers. The finale is just him bringing the house down, and I’ll tell you, he hit a couple of notes that there touched my soul. Damn.
I have to wrap this up it’s gone on too long. During intermission, a member of the tribe came out to chat and I told him what I said above, that this has been a 30-year trip for me that now I get to share with my kids. It would be appropriate for this show to talk about psychic powers, and my man got the message. During the finale he came into the audience to grab my kids and drag them on stage to dance with the tribe, just like I did in another life. (Unfortunately, he grabbed two out of three, probably because he only had two hands. And it was a small theatre where I think only my kids were brought up, so there wasn’t a steady stream of people my daughter could join. When I went, it was a big stage and dozens of people were pulled up. So she chose to stay in her seat.)
Thank you, Tribe, for a memory that I hope with all my heart, keeps the cycle in motion. Who knows, maybe thirty years from now they’ll be writing somewhere for their own audience, telling them about how they brought their children.
Bardfilm and I have something of a game we like to play of looking for “could be Shakespeare” references in old movies. Not cases where people randomly quote Shakespeare, that’s easy. I mean moments that, in context, have nothing to do with Shakespeare but that we as Shakespeare geeks recognize could have been.
Recently I’ve been on a Gen X / 80s / Retro kick, going through the movies of my teen years, and I stumbled across Brewster’s Millions starring Richard Pryor and John Candy. Remember it? Pryor’s character finds out that he’s inherited $30 million, but if he gives it all away in a month, he’ll inherit $300 million. Of course, he can’t tell anybody (among other rules). Which leads to this scene where he tries to explain to his best friend, John Candy:
I’m gonna go crazy for a little while. People are going to think I’m crazy, but I’m not. Sound familiar?
Here, as before, never, so help you mercy, How strange or odd soe’er I bear myself (As I perchance hereafter shall think meet To put an antic disposition on),
Hamlet
It’s exactly what Hamlet says to Horatio,
By itself that would just be a weird coincidence. But, dig this. He’s *just* been given the news by … a ghost. In this case, a great uncle that died and left a video-taped last will and testament. So, he’s still getting his marching orders from someone who has gone off to the undiscovered country. That’s two!
That’s still pushing it a bit, though, you say. I hear you. Then explain this? Pryor, a mediocre baseball player, makes his first phone call to his coach, played by Jerry Orbach, to tell him that he’s going to buy the team and arrange to play the New York Yankees. What does Orbach tell him?
He tells him “Nighty-night, sweet prince.”
Seriously? That’s a direct Hamlet reference (“Goodnight, sweet prince, and flights of angels sing thee to thy rest”) It has no reason to be there. Orbach’s got no context to call Pryor sweet prince. I honestly believe that the director was a Shakespeare geek who recognized the similarity in the “I’m going to pretend to be crazy but I’m not” plot and threw in an easter egg for us. Found it!
When I saw the headline “9 Artistic Representations of Shakespeare’s Ophelia” I thought immediately of Millais’ Ophelia in the river. But what else? I remember a variety of Juliets and Mirandas and Ladies Macbeth, but I couldn’t remember how many interpretations of Ophelia I’d seen.
Well here we have 9 of them, and yes Millais is the first “iconic” one to get that out of the way. I’m a little weirded out that so many of them are artistically naked. Not only have I never thought of Ophelia that way (I tend to think of her as very young), but it does kind of go against that whole “her garments, heavy with their drink…” thing. This is mentioned in the article.
Pretty sure I’d seen #5 before. Never #2, #2 is creepy.
My daughter is heading off to college next year but I don’t care, they’ll all be geeklets to the day I die.
Today I’m at work (from home) when I get a text:
“Do you have Hamlet?”
It’s a new semester and she’d mentioned they’re doing Hamlet, so that was not an unexpected question. I love when the kids need to draw on my Shakespeare library, it’s why I’ve been building it over the years. Just the other day I found a Taming of the Shrew in my mailbox – my oldest had let one of her friends borrow it last semester, and she was returning it.
“Which version?” I ask, because you don’t get full dad points if you don’t drag stuff like this out unnecessarily. I honestly don’t know how many Hamlets I have. I don’t typically collect individual editions, there are too many. I do have multiple “Complete Works”, though.
David Garrick doing his impression of my son when I suggest volunteering at school.
“Uhhh,” comes the reply. “Hamlet. High school. Just Hamlet.”
“Well there’s Arden, Riverside, Folger … ” I reply, then go looking to see what’s on my shelf. I find the Arden edition, which is a bit intimidating. I fear she’s looking for one of those glorified pocket editions that’s just the text with a few glossary words sprinkled down the edges. This is very much not that. Less than half of each page is actual play text, the rest is footnotes. Great for research, but probably overkill for this assignment.
Later that evening, at dinner, I find. out that she relayed this question to her teacher. “Did your dad tell you to ask that?” said the teacher. My reputation precedes me!
I can’t wait to see how it goes. I”m probably going into her class at some point, though to do what and speak on what, I’m not sure. I’m willing to pretty much go off the top of my head, as long as I can keep the kids’ attention. That was easier when they were in elementary school.
For comparison, my son did Julius Caesar last semester. I knew this was on the curriculum. And I heard about it in the context of, “Oh, yeah, we’re doing Julius Caesar in history class.” I said let me know if you need help. He said, “We finished it.” The closest I got to any actual content was when he mentioned “some guy talking at a funeral”. Sigh. I guess I teased him too often with “I’m coming in to your history class to talk about Shakespeare when you get to that topic.” Both girls got a kick out of that, and at one point had a school reputation as the Shakespeare experts. My son, on the other hand, will bend over backward to make sure his friends and classmates never see me 🙂
