The A.P. said that Mr. Madden sustained a cut beneath his eye and collapsed on stage, requiring the theater company’s artistic director, Alan Stanford, to go to the stage and explain to stunned audience members that this was not part of the play: the actor had been injured, and the play could not continue.
Not “the actor could not continue” – the play could not. Isn’t it common to have some sort of second for your lead, for situations like this? Or does that only apply if the actor is not able to go on at all?
I suppose a third option is that I’m being heartless, and the cast was unable to go on because they were too distraught at the injury to their Hamlet. Though I remember professional wrestler Owen Hart *dying* on a live pay-per-view event, and the show went on.